Modalités et conditions
1. Définitions. « Franklin » désigne Franklin International, Inc. « Client » désigne l'acheteur reconnu dans le document applicable qui est joint aux présentes conditions générales de vente ou sont mentionnées, que le document soit une facture, une confirmation de commande, un devis, une déclaration ou un autre document (ci-après, toutes références à ces documents et conditions générales de vente, collectivement, doivent être faites par la référence « Contrat »). »). « Produits » the products, products, equipment, fournitures and services fournis par Franklin au client tels que décrits dans le présent Contrat.
2. Les modalités sont exclusives. THE HIS AGREEMENT CONSTITUENT L'ENTENTE COMPLÈTE ET FINAL ENTRE LE CLIENT ET FRANKLIN RELATIVEMENT AUX PRODUITS. THE THIS ENTENTE NE PEUT ÊTRE AJOUTÉE, MODIFIÉE OU REMPLACÉE QUE PAR ÉCRIT SIGNÉ PAR UN DIRIGEANT DE FRANKLIN, SAME SI OF OTHER CONDITIONS MAY MAY FIGURE ON THE CLIENT (ALL THIS CONDITIONS IS BY THIS CONTESTÉ BY FRANKLIN SANS AUTRE PREAVIS). THE THIS ENTENTE EST CLAIREMENT CONDITIONNELLE IN THE CONSENT OF CLIENT TO ALL CONTENT IN THE PRÉSENTES QUI SONT ADDITIONNELLES OU DIFFÉRENTES DE CELLES CONTENUES DANS LES DOCUMENTS DU CLIENT. SI LE CLIENT A ACCEPTÉ UNE EXÉCUTION DE LA PART DE FRANKLIN, LE CLIENT SERA RÉPUTÉ AVOIR ACCEPTÉ LES TERMES ET CONDITIONS DE LA PRÉSENTE ENTENTE.
3. Prizes. Hot convention contraire, the prix seront ceux énoncés dans les politiques de prix de Franklin in vigueur au moment de l'appel d'offres de livraison. Dans le cas où le client modifie sa commande (si et quand Franklin le permet), Franklin peut modifier le prix en conséquence. Hors indication contraire, les prix ne comprennent pas les frais de devis applicables, les taxes, accises, droits ou autres impositions gouvernementales que Franklin peut être tenu de payer ou de percevoir et, le cas échéant, payes par le client. De plus, sauf contraire indication, all the permis, licences ou autorisations nécessaires à l'utilisation des Produits seront obtenues par le Client à ses seuls frais. Si le présent Contrat est un devis, les conditions et prix indiqués (the may) ne seront pas fermes que s'ils sont acceptés par le client dans les trente (30) jours suivant la date du devis. À part l'indication contraire écrite de Franklin, les prix indiqués ne comprennent pas les coûts liés à la fourniture de services particuliers d'emballage ou de manutention de produits qui sont demandés par le client ou qui sont autrement nécessaires en raison de la nature des produits vendus, et ces coûts seront inclus dans le montant facturé au client. Les prix indiqués ne comprennent pas plus les coûts de matériaux ou de main-d'œuvre pouvant être associés aux travaux de conception, matrices, placage et autres articles nécessaires à l'exécution de la commande d'un client, et ces coûts inclus seront dans le montant facturé au client.
4. Payment, recouvrement and sûretés. À part convention contraire, le paiement des Produits sera net de trente (30) jours à compter de la date de la facture. Les modalités de paiement sont sujettes à changement à la discrétion de Franklin. Le client doit effectuer le paiement intégral de toutes les factures in temps-temps, sans déductions ni compensations. Si le client ne paie pas conformément aux modalités de paiement, Franklin se réserve le droit de facturer au client 1,50 % par mois, or le taux maximum autorisé par la loi, sur le solde impayé jusqu'au paiement intégral. Dans le cas où le client omet d'effectuer le paiement conformément aux conditions énoncées dans le présent Contrat, Franklin est autorisé par le client à utiliser d'autres mesures de recouvrement pour obtenir du client le paiement des montants échus. Le client accepta en outre que tous les frais, dépenses et honoraires (y compris, but not the limited, the honoraires of avocat) engagés par Franklin pour tenter de recouvrer les montants impayés dus par Franklin seront ajoutés au montant dû en retard et seront payés par le client à Franklin. Franklin se réserve, and the Client accorde by the this to Franklin, a security on Products for the Payment by the Client of Achat and all other Frais Frais by the Client, and the Client accepte que Franklin puisse (mais n'est pas obligé de) prendre les mesures convenables pour tester et perfectionner cet intérêt.
5. Livraison. Hormis la convention contraire, la livraison de Produits se fera à l'usine ou à l'entrepôt de F.O.B. Franklin. Toute date de livraison spécifiée est approximative et n'est pas garantie par Franklin. Si les Produits sont détenus par Franklin sous réserve de recevoir des instructions du client, Franklin peut facturer les Produits et le Client accepte d'effectuer le paiement conformément au présent Contrat. Les produits facturés et détenus à n'importe quel endroit par Franklin seront détenus aux risques et risques du client et Franklin peut facturer (but not not must to détenir) a assurance and a entreposage. Le client accepte et paie les livraisons partielles aux prix et conditions contractuelles. Franklin ne sera pas responsable envers le client de toute perte ou dommage aux Produits survenant pendant la possession et/ou le transport par transporteur. Lorsque le client a déclaré ou manifesté son intention de ne pas accepter la livraison conformément au présent Contrat, soumission no no sera nécessaire, but Franklin peut, to her discrétion, aviser le client que Franklin est prêt et prêt à livrer et qu'un tel avis constituera une offre de livraison valide.
6. Force majeure. Franklin décline toute responsabilité en cas de défaut d'exécution en raison de grèves, d'incendies, d'inondations, d'accidents inévitable, de guerres, de retards dans le transport, d'actes de force majeure ou d'autres causes indépendantes de sa volonté raisonnable. In the cadre of this that he he he he he he he the delivery of Products est subordonnée à la capacité de Franklin d'obtenir des approvisionnements, des matières premières et des services par ses sources régulières et habituelles et que, par conséquent, si for a indépendante raison of the volonté of Franklin, Franklin n'est pas en mesure de répondre aux livraisons prévues, Franklin ne sera pas responsable et pourrait reporter the date (s) delivery in the this entente for a period raisonnable in all circonstances.
7. Garantie, limitation des recours et responsabilités. Franklin garantit qu'au moment où les produits sont offerts au client : (i) que les produits seront exemptés de toute sûreté, privilège ou autre charge ; (ii) que les produits seront fabriqués et vendus conformément à toutes les lois applicables, et (iii) que les Produits satisferont aux exigences internes de contrôle de la qualité de la réserve de tolérances généralement acceptables dans l'industrie. Les garanties in the this section 7 sont au seul bénéfice du client et ne peuvent être accordées à aucune personne ou entité autre que le client. Les documents et informations publiés concernant les produits (y compris toute information de ce genre dans la documentation, les brochures, les publicités, le site Web et tout autre matériel diffusé publiquement de Franklin) sont fondés sur les recherches que Franklin croit fiables, mais ces documents et informations ne constituent pas une garantie. En raison de la variété des utilisations possibles de Produits et du développement continu de nouvelles utilisations, the client devrait examiner prudemment l'adéquation et la performance du produit pour chaque utilisation, et le client assume tous les risques liés à telles utilisations. SAUF DANS LES CAS CI-DESSUS, FRANKLIN DÉCLINE ET EXCLUT TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE ET TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITANT, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. NO RENONCIATION, MODIFICATION, AJOUT OU MODIFICATION DE CE QUI PRÉCÈDE N'EST VALIDE QUE SI ELLE EST FAITE PAR ÉCRIT ET SIGNÉ PAR UN DIRIGEANT DE FRANKLIN. THE ONE AND UNIQUE RECOURS OF CLIENT CONTRE FRANKLIN FOR ALL RESPONSABILITÉ IN THE PRODUCTS, THAT ALL DEMAND OF RECOUVREMENT SOIT FONDÉE OU DÉCOULE OF CONTRAT, OF THE NÉGLIGENCE, DÉLICTUELLE RESPONSABILITÉ (Y COMPRIS LA RESPONSABILITÉ STRICTE) OU AUTRE, SERA LE REMPLACEMENT DES PRODUITS, OU UN CRÉDIT FOR THE PRIX OF PRODUCTS, TO THE DISCRÉTION OF FRANKLIN, IN THE MESURE OÙ THE CLIENT SE CONFORME AUX EXIGENCES DE L'ARTICLE 8. IN NO FRANKLIN NE SERA RESPONSABLE DES DOMMAGES SUPÉRIEURS AU PRIX D'ACHAT DE PRODUITS, PLUS LES FRAIS DE TRANSPORT, AND NO CAS FRANKLIN NE SERA RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU SECONDAIRES, Y COMPRIS, BUT BUT IT IT LIMITER, THE LOSS OF PROFIT, THE LOSS OF INCOME OR THE OPPORTUNITÉS OF THIS VENTE OF PRODUCTS, SI FRANKLIN A ÉTÉ INFORMÉ OU EST AUTREMENT INFORMÉ OF THE RISK.
8. Inspections et acceptation des réclamations. Chaque livraison de produits sera inspectée rapidement par le client pour déceler tout dommage ou défaut, but the client doit aviser Franklin de tout dommage ou défaut réclamé au plus cinq (5) jours après la réception des produits par le client. Si le client a omet of inspecter Franklin, the client sera réputé avoir accepté les Produits et avoir renoncé à toute réclamation pour dommage ou défaut. Si le client inspecte les produits et avise Franklin dans ce délai de réclamation selon lequel les Produits sont abimés ou défectueux, Franklin examine la réclamation du client, et si Franklin définit que cette réclamation est valide, the client and Franklin a convenu mutuellement du moment de corriger ces dommages ou défauts. Tout recours du client contre Franklin sera interdit à moins qu'un avis ne soit donné conformément à la présente section 8. Toutes les actions intentées par le Client pour violation de garantie contre Franklin doivent être intentées dans un délai d'un (1) an after the accumulation of the action to this égard.
9. Indemnisation en cas de contrefaçon. The client défendra, indemnise et dégagera Franklin and his dirigeants, employés et agents de toute responsabilité contre toutes réclamations, demandes, actions, responsabilités, dommages ou dépenses (y incluant les honoraires d'avocat raisonnable) découlant de ou en relation avec toute violation présumée de tout brevet, droit d'auteur, marque de commerce ou autre droit de propriété intellectuelle lié Produits aux fabriqués expressément par Franklin for the client, tant que : a Franklin lin donne au client le plus rapidement possible. un avis d'une telle Revenance, etc. ou une occasion de régler ou de la défense comme le client peut voir convenable ; et b) Franklin fournit au client son assistance raisonnable, aux frais du client, dans le cadre de la défense ou du règlement d'une telle réclamation. Franklin se réserve le droit d'anneler la commande du client, sans responsabilité, si, of Franklin, fabrication, vente ou utilisation des produits contreviendus à tout brevet, droit d'auteur, marque de commerce ou autre droit de propriété intellectuelle relatif aux produits.
10. General Indemnity. Si les employés, associés ou agents du client se trouvent sur ou à propos des locaux de Franklin ou d'autres biens sous le contrôle de Franklin, ou travailler avec ou utiliser des biens appartenant à Franklin ou sous son contrôle, the client sera responsable de leurs actes et omissions et acceptera d'indemniser Franklin and his dirigeants, employés and agents of any responsabilité of any nature that that for all law or dommage in the injury or décès person from all responsabilité of other nature that that that this be of the the Actes or omissions, y compris, sans y limiter : a) toute réclamation issue de leur manquement pour se conformer aux règles, règlements et directives applicables régissant la sécurité, l'entretien et la sûreté ; b) toute réclamation contre Franklin par ou au nom de un d'entre eux blessant for other ; c) toute réclamation contre Franklin découlant du défaut du client de maintenir une indemnité des accidents du travail ou autre ; c) toute réclamation contre Franklin découlant du défaut du client de maintenir une indemnité des accidents du travail ou autre in the égard of une d'entre elles. L'indemnité précitée s'applique également, sans y limiter, aux réclamations présentées en vertu des lois sur les accidents du travail de l'État de l'Ohio ou de toute autre juridiction et à toute augmentation des primes ou des coûts de cotisation liés à l'assurance des accidents du travail, qu'elle soit publique ou privée, ou aux coûts subséquents ou pour le paiement direct de ces indemnités d'accidents du travail. Par the this, the client renonce à toute immunité légale ou constitutionnelle à laquelle, à l'exception de cette renonciation, il pouvait avoir droit in that employeur in law on the law on the law on the law on the accidents du travail de l'État de l'Ohio, ou en vertu de toute autre loi sur les avantages sociaux des employés ou des lois similaires de toute juridiction.
11. Permises de variations. Franklin a le droit d'apporter des modifications à la composition ou à la formule des produits qui, à son avis, n'affectent pas les caractéristiques générales ou les propriétés des produits ou sont conformes aux normes ou tolérances applicables du gouvernement ou de l'industrie.
12. L'annulation. Les Commandes ne peuvent être annulées ou mises à jour par le client sauf avec le Consentement écrit exprès de Franklin. Franklin peut annuler ou résilier tout ou partie du contrat attesté par le présent Contrat immédiatement si : a) le client est en défaut important de l'une de ses obligations en vertu de la présente ou de toute autre commande ou transaction avec Franklin ; b) le client devient insolvable ; c) a sequestre in title of 11 U.S.C., that modificated (le « code de faillite ») est nommé for the account or for the count of client, or une action en vertu d'un chapitre quelconque du Code of the faillite est intentionnée for, by or contre le client ; d) le client suspend ou met in he activité or effectue une cession à profit of the créanciers ; or e) all event is product, semblable or no to this that précède, qui, selon la croyance de bonne foi de Franklin, on a important the perspective of payment or exécution by the client. The law of Franklin of Ancel or of résilier une commande en vertu du présent article 12 peut être exercé par Franklin sans responsabilité envers le client pour tout dommage.
13. Confidentialité. The client ne divulguera ni ne diffuse autrement, directement ou indirectement, no of this contract or all other information of Franklin donnée or reçue by the Client or the Associated or Mandary, à moins que le Client n'ait reçu la permission écrite de Franklin ou que ces informations ne soient pas divulguées par la loi ou ne constituaient pas partie du domaine public sans que le Client, ses associés ou ses agents ne soient pas responsables.
14. Security. The client garantit qu'il est conforme à toutes les lois, règlements, normes et exigences de l'OSHA et autres lois, règlements, normes et exigences liés à la sécurité qui s'appliquera à l'utilisation des Produits dans le cadre de ses activités.
15. Les plongeurs. Si l'une ou l'autre des dispositions de la présente entente est jugée invalide, illégale ou inapplicable, la validité, la légalité et l'applicabilité des autres dispositions ne seront en aucun cas affectées ou altérées. Le présent Contrat et la relation contractuelle entre Franklin et le Client seront régis et interprétés en vertu des lois internes de l'État de l'Ohio (sans égard aux principes de conflit de lois de l'Ohio). Aucun droit ou intérêt dans le contrat découlant du présent Contrat ne peut être cédé par le Client and délégation of a any any obligation by the Client no may be be be not be be be not the autorisation écrite préalable de Franklin. Les droits et recours de Franklin in this seront cumulatifs et s'ajouteraient aux autres droits et recours prévus par la loi ou l'équité. La renonciation de Franklin ou du Client à l'exécution, ou l'inaction en cas de violation par le client de toute disposition du présent Contrat, or the défaut de Franklin d'appliquer une disposition du présent Contrat (y compris, sans y limitation, the financial financial imposition), ne sera pas considérée comme une renonciation à la conformité future ou une procédure de modification de cette disposition, and this be be Entiment in the Expertion in the Enceance and effective qu'elle est écrite. Les titres et titres de diverses sections de la présente entente sont fournis seulement pour les raisons de commodité et ne font pas partie de l'entente aux fins de l'interprétation des dispositions de la présente entente.
rév. 08/14/2009